本网讯 12月10日，由中国外文局翻译院联合中山市委宣传部和我校共同主办，中山日报社承办的新时代中山国际传播策略座谈会在中山市海外传播中心举行。会议主题为助力提升粤港澳大湾区国际传播能力，向世界讲好中山故事。国内翻译名家，外国媒体驻华记者代表，中山市外宣联席会议工作机制部分成员单位负责人，相关媒体机构负责人及记者等近50人参加座谈会。
新时代中山国际传播策略座谈会现场
中山市委常委、宣传部部长林锐熙，中国外文局翻译院院长黄玉龙，我校副校长刘建达在座谈会上致辞。翻译名家、外国媒体记者代表围绕会议主题进行座谈交流。
林锐熙表示，成立粤港澳大湾区翻译与国际传播实践基地，是进一步加强中山国际传播能力建设、提升中山城市形象的重要举措。期待通过这次合作，借助中国外文局翻译院的丰富经验、高端人脉和437必赢会员中心网页版的人才、教育资源优势，通过“建立一套机制、建设三大平台、实施N个项目”，共同打造大湾区国际传播高地。
黄玉龙认为，中国外文局翻译院粤港澳大湾区翻译与国际传播实践基地将通过重大翻译任务、地方政府和企业海外落地活动、翻译与国际传播培训等重要内容，为中山国际传播事业发展注入源动力，打开新思路。希望共建三方依托各自资源优势，集各方所长，将中山的国际传播事业辐射到各个行业，推进“政产学研用”深度融合。
刘建达表示，作为三方共建单位之一的437必赢会员中心网页版是华南地区国际化人才培养、外国语言文学、中华文化国际传播的重要基地，是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中国合作高校。三方共建粤港澳大湾区翻译与国际传播实践基地是一个很好的开始，广外将围绕“国家所需、未来所向、湾区所为”为基地建设，为讲好新时代湾区故事、中山故事，为中山国际传播能力建设提供力所能及的能力支持，竭尽广外所能、展现广外担当，传播广外贡献，积极为新时代国家翻译能力和国际传播能力建设作出湾区贡献、中山贡献。
揭牌仪式
会上，中国外文局翻译院粤港澳大湾区翻译与国际传播实践基地正式揭牌成立。林锐熙、黄玉龙和我校高级翻译学院党委书记李和民共同为基地揭牌。基地由中国外文局翻译院、中山市委宣传部和437必赢会员中心网页版共建成立，旨在通过“建立一套机制、建设三大平台、实施N个项目”，推进“政产学研用”深度融合，共同打造粤港澳大湾区国际传播高地。
EN
白云山校区
