本网讯 12月3日至8日，2023外研社·国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛全国决赛圆满落幕。我校学子斩获3金7银，我校获评“优秀组织奖”。

我校多语种组参赛师生合影

本次大赛涵盖英、俄、法、日等9个语种，考察演讲、写作、阅读、翻译等多种外语运用能力，充分展现高校外语教学成果，全方位检验新时代外语人才的综合素质水平，助力培养国际化高层次外语专业人才，做到真正意义的“理解当代中国”。

我校学子通过校赛、省赛和全国决赛的激烈角逐，在全国高校超过97.6万人的参赛者中脱颖而出，其中英语组2022级国际会议传译方向硕士韦俊杰获得口译国赛金奖（全国第四名），多语种组2021级俄语语言文学硕士赵阳洋获得俄语国赛金奖（全国第一名），2023级法语口译硕士雪冰怡获得法语国赛金奖（全国第四名）。

我校英语组参赛学生合影

本次大赛的优异成果离不开广外学子的积极参与和指导老师的投入付出，我校将继续致力于涵养学生家国情怀、全球视野，帮助学生拓展知识广度、思想深度，同时着力提升学生的外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力，以期在各项赛事中取得更辉煌成绩。

获奖名单

2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。

参赛学生风采

2022级国际会议传译方向硕士韦俊杰获得口译国赛金奖（全国第四名）

“如果没有几位老师帮忙打基础、破迷思，可能我连省赛的大山都跨越不了。”口译国赛金奖（全国第四名）得主韦俊杰谦虚地表示，在此次竞赛中，老师的功劳占八分，自己的努力占两分。在备赛的两个多月来，从练习材料选定，到专题突破训练，指导老师们为韦俊杰进行了多次针对性辅导。除此之外，韦俊杰的课程老师和一位非常资深的专业译员也给予他不少宝贵的建议。

从校赛一鸣惊人，到省赛、国赛连连摘金，韦俊杰的比赛历程看似顺利，但实际仍充满坎坷。在北京赛前的一轮线上赛上，韦俊杰因为突发高烧影响了比赛的正常发挥，“大脑根本转不过来”。幸运的是，韦俊杰的努力并没有白费，前期打下的扎实基础使他最终顺利站到了决赛的舞台。到了决赛阶段，前几位选手精彩的表现让韦俊杰颇感压力，不由得又开始紧张，“上台之后我的手也在微微颤抖”。但凭借着扎实的语言功底，韦俊杰带来了学口译以来听起来最“不紧张”的一次表现，为比赛画上圆满的句点。

2021级俄语语言文学硕士赵阳洋获得俄语国赛金奖（全国第一名）

备赛之初，赵阳洋面临诸多困难，由于俄语为新增的比赛语种，缺乏往届选手经验参考，赵阳洋是“摸着石头过河”的第一批俄语选手。幸运的是，在指导老师姜超和陈群的帮助下，赵阳洋逐步确定了本次比赛要“啃下”的资料。理解中国，要从当代中国的国情出发。在备赛过程中，赵阳洋逐步掌握政治文本的翻译技巧和对应的俄语表述。在深入学习党的二十大报告过程中，赵阳洋加深了对国家政策的理解，一步步走近当代中国，“这犹如登高望远，通过这个比赛，我也更加理解了当代中国，这是非常宝贵的收获”！

在分享比赛经验时，赵阳洋谈到，优异成绩建立在对基础俄语的扎实掌握上。对于俄语学习而言，要熟练掌握变格变位，以及其他基础的句法知识，做到少犯甚至不犯语法错误。其次，要将所学用于所用：“积极参与志愿活动、争取社会实践机会，特别是外事活动，这有助于我们提高语言能力和沟通技巧，开阔眼界。”

2023级法语口译硕士雪冰怡获得法语国赛金奖（全国第四名）

“很荣幸能够代表广外参赛并获得金奖，希望自己未来可以继续努力。”雪冰怡此次代表我校，获得法语国赛金奖（全国第四名）的优异成绩。回首整个备赛历程，她认为虽然这次比赛赛程战线很长，但备赛的过程却相当紧张。“在时间有限的情况下，一定要充分利用样题并及时和指导老师沟通交流。非常感谢叶剑如、陈湘蓉、邓玮三位指导老师的陪伴，在本次比赛中，他们都给予我很大的支持。”雪冰怡还表示，无论是比赛还是考试，“临时抱佛脚”的突击很难达到理想成绩，要想在专业上有所突破，应该在平时就稳扎稳打做好积累，这样才能在赛场上从容应对。“虽然比赛和考试会在‘听说读写’方面有所侧重，但我们在平时的学习过程中还是要均衡发展，成为‘六边形战士’。”

在整场比赛中，最令雪冰怡难忘的是和各位“法语大咖”的会面。“要知道，他们以前都是书里的人！而第二天，他们就坐在我们的对面看我们比赛！”而在赛后，雪冰怡还和“法语大咖”一起交流，于她而言着实是一场受益匪浅的经历。

2022级高翻国际组织创新班陈赖知幸获得英语演讲国赛银奖

“比赛不是终点，世界才是我们的舞台。”站在舞台的聚光灯下，前所未有的挑战带来的压力不可避免地席卷着陈赖知幸。来自2022高翻国际组织创新班的她，是广外本次获奖选手中年龄最小的一位。她告诉自己，无论这个比赛有多大，它始终都是传播青年声音的平台，而自己是一个比赛者，但更是一个故事的讲述者与观点的传播者。“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是广外学子在理解与沟通世界上的一个新起点。在日后，广外学子也将秉持着走向更高舞台的信念，传播广外声音，向世界述说中国故事。