编者按：为进一步发挥先进典型示范作用，结合学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，今年7月，在中国共产党成立102周年之际，学校党委表彰一批先进集体和个人，陈云良、黄忠廉获评“模范共产党员”，西语学院教工第一党支部、高级翻译学院教工党支部获评“云山党建奖章”。本网策划“模范党员”及“云山党建奖章”专题报道，充分展现新时代广外共产党员的良好形象和精神风貌，激励各级党组织和广大党员增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，在高水平大学建设新征程上勇毅前行。

西语学院教工第一党支部由法语、德语、意大利语、捷克语四个专业的党员教师组成，目前共有正式党员19人，预备党员2人，2023年被授予437必赢会员中心网页版“云山党建奖章”称号。一直以来，党支部努力对标“七个有力”的党建要求，结合学科专业特点，以编写“三进”教材为抓手，推进“三进”工程为主线，强化党支部战斗堡垒作用，形成“‘三进’引领新时代外语人才成长”的党建模式品牌。

“三进”领航，助力课程思政建设

为了将“三进”工作落到实处，西语学院毅然承接了编写《理解当代中国》系列教材的重任。“编写《理解当代中国》系列教材时间紧，任务重，对党员教师来说，既是机会也是不小的挑战。”西语学院教工第一党支部书记叶剑如介绍道。

西语学院教工第一党支部外出调研

在接到学校的通知后，支部党员教师，法语专业学科带头人郑立华教授没有丝毫犹豫，主动承担起这项艰巨的任务，并带领全体法语教师，联合校外的法语专家，做好了攻坚克难的准备。义他带领大家一边摸索一边编写。在团队高效完成初稿后，教育部通知需要按照专家要求重新拟定选篇文章和制定编写模式。为了尽快确定下一步的行动方向，编写组成员迎难而上。叶剑如向记者介绍道：“我们四个编写团队在春节除夕的晚上紧急召开会议，调整选题和内容。在此之后，又经过多次讨论修改，几易其稿。”最终，耗时10个月成功完成了《理解当代中国》四套法语教材和一套意大利语教材的编写任务。“现在回头看，的确是一段艰辛的历程，但‘轻舟已过万重山’，留下的更多是成长与收获。”叶剑如感慨道。《理解当代中国》系列教材获得极大的成功，成为了全国高校外语必修课程的权威教材。我校也专门设立了相关的课程，理解当代中国系列课程已经写入本科生培养方案必修课之中。这些课程涵盖演讲、读写、翻译等领域，的很好地锻炼了学生们外语表达能力，为讲好中国故事提供强有力的支撑。

“理解当代中国”系列法语教材

为了将“思政”进校园落实到每堂课，党员教师们在教学上不断完善和更新课程的选题。在口译和笔译的翻译课程中，选篇更注重中华文化、红色精神方面的主题。前党支部书记、德语系教师滕奕丹说道：“为了紧跟时代进步和政治制度发展，我不断更新课程内容和形式，使学生们能够学以致用。”意大利语、捷克语系的教师也在积极探索推进将思政与课程结合起来的方法，意大利语教师詹思齐谈到，“通过把思政融入教学，以‘润物细无声’的方式，引导学生形成正确的思想、价值观。”

服务社会，师生同台讲好故事

西方语言文化学院教工第一党支部始终坚持立德树人，每位教师党员都积极参与社会实践活动，为粤港澳大湾区的建设贡献自己的一份力量，促进产、学、研相结合；运用榜样力量，加强对学生的价值引领，培养具有家国情怀、国际视野的高素质外语人才。

多语种志愿者在海关接受培训

“危难时期方显英雄本色，在遇到重大事件时就可以看到党员教师的力量所在。”叶剑如声情并茂地说道。在2020年的疫情防控中，党支部积极选拔院内优秀师生，参加广东省委外办战“译”先锋队、驰援广州海关白云机场口岸守国门第一道防线、编写多语言《新型冠状病毒汉外常用300词汇》、加入广外多语言志愿服务队，主动服务国家应急防疫一线。西语学院师生始终奋战防疫防控一线，尽显学院党委在重大危急工作中的政治优势和组织优势，彰显了广外人的家国情怀和社会责任，是学院人才培养成效的集中体现。

党支部如一棵蓬勃生长的大树，其枝干延展到不同社会实践领域，对学生的发展起到了重要的作用。以德语系为例，党员教师会带领大四学生全员参与实习活动，其中包括规模较大的中欧小企业合作交流会。“广外的同学因为有预先做过系统的课程建设和培训，所以我们的服务质量每次都能得到当地政府和企业的高度认可，还曾协助过电视台采访时的翻译工作。”滕奕丹骄傲地说，作为该实习活动的管理者和建设者，滕奕丹也会全程陪同学生参与其中，并尽心尽力地支持和指导他们。

此外，为响应国家的号召，加快构建中国话语和中国叙事体系，党支部打造出具有西语特色的“西语留声”海外学习思政品牌，在国（境）外交换学习的广外西语学院学子全面提升国际传播效能，积极主动地面向外国友人讲好中国故事、传播好中国声音，深化文明交流互鉴，推动中华文化走向世界。詹思齐表示，“学外语不仅是对语言的学习，也承载着文化交流的责任。”她的学生在那不勒斯东方大学留学期间，精心准备了图文并茂的宣传文页，让意大利友人领略中华传统美食的魅力，领略到中华优秀传统文化的深厚底蕴。“我们在课上可能就是给学生提供指导，主要还是学生去进行实践。”詹思齐补充道。交流是打破文化隔阂的法宝，在增强中华文明传播力影响力、提升国家文化软实力的进程中，语言作为文化传播的工具，也在具体实践的过程中助力中华文化之声传遍世界。

榜样引路，充分发挥头雁效应

2020年以来，西方语言文化学院教工第一党支部党员教师在教学科研等方面也成果显著，获得国家社科基金项目2项，中央部委及广东省采纳的咨询报告多篇，发表三类以上论文40多篇，出版学术专著等20余部，获省级以上项目12个。除此之外，还入选国家级一流本科专业建设点3个，获评国家级一流本科课程2门、省级一流课程3门。在这亮眼成绩的背后，离不开党支部内榜样的力量。

党支部致力于树立和宣传推广师生身边的先进人物和先进事迹，包括“南粤楷模”黄建华教授、“广东省优秀社会科学家”徐真华教授、“全国模范教师”郑立华教授等，以鼓舞教师党员在日常教学科研生活中向榜样学习，向前辈看齐，立起先进标尺，树立先锋形象。

西语学院教工第一党支部参观孙中山故居

“老一辈教师将自己贡献给教育事业。我们在老一辈教师的影响下，逐步树立起为党的教育事业做奉献的坚定信念。”带着这样的坚定信念，滕奕丹等支部党员们明确了自身作为党员教师的责任，在日常工作方面必须勤勤恳恳，兢兢业业，不断推动创新课程内容，在国家需要时应承担责任、挺身而出。

榜样的力量代代相传，生生不息，激励着一代又一代青年教师不断前行。昔日的雏雁如今羽翼渐丰，成为了新的领头雁。“在平时的党会上，我能从支部现在的前辈身上学到很多。”詹思齐作为党支部内较为年轻的党员教师，如今更有意识地推动教学改革，摸索如何将思政建设融入日常课程当中。

云山党建奖章是对西语学院教工第一党支部过去多年工作的肯定与鼓励，亦是对其接下来工作继续保持高水平建设的期许与鞭策。在今后的工作中，西语学院教工第一党支部将继续坚持党建引领，将“三进”工作落到实处，不断创新课程思政建设新模式，加强对学生的价值引领，培养出更具家国情怀、国际视野的高素质外语人才。