本网讯 12月21日至31日,越南河内国家大学下属人文社会科学大学语言学系教授陈智裔到我校进行为期10天的学术交流,并为东语学院师生举行了多场精彩的系列讲座。
陈智裔作讲座
在12月23日题为“现代化背景下的越南传统文化”的讲座中,陈智裔介绍了研究传统文化及其价值的主要方法。他提出,研究任何一个国家或族群的文化,都可从语言、民间文学、信仰和历史等四个方面入手。由此,他从越南的基本价值体系,即越南的族群团结精神、爱国精神、仁义乐观精神、坚韧吃苦精神、社会平等精神以及和谐利他精神着手,对越南传统文化进行了深入探讨,并引用了一些最具代表性的越南俗语、歌谣、民间传说以及历史典故等,生动具体地阐述了这些俗语、歌谣、民间传说中所包含的越南传统文化要素。此外,还探讨了在现代化背景下如何传承和弘扬越南传统文化并且使之与时俱进等问题。
在12月25日下午举行的题为“东南亚语境下的越南语言文化漫谈”的讲座中,陈智裔向大家解释了“东南亚地理行政区”和“东南亚地理文化区”两个不同的概念,“东南亚文化”研究包含了“东南亚地理行政区”以及该行政区周边地区的文化研究。他指出,越南是东南亚文化的缩影,并分别从物质文化及精神文化两个层面进一步解释了东南亚文化在越南的具体体现。
此外,他还阐述了印度文明、中华文明、西方殖民文化及伊斯兰教文化对该地区的传播和影响,以及越南对外来文化的接纳、借鉴、外来文化与本土文化的长期有机结合,形成了独具特色的越南本土文化。
学生提问
陈智裔的此次来访,增进了我校越南语系对越南语言学界研究的前沿成果的了解和掌握,同时也为越南语专业的学术交流与合作创建一个更好的平台。他还给我们带来一个重要的信息:越南教育部正研究、讨论并实施与语言学、少数民族语言学研究相关的国家政策。
陈教授与师生合影
附:陈智裔教授简介
陈智睿教授是越南语言学界最知名的教授之一,主要研究领域为越南语语音学与词汇学、越南少数民族语言、文化与语言政策。1987年取得越南语言学博士学位,2005年取得教授职称。现任越南河内国家大学“越南少数民族语言文化中心”主任和“红河流域和山区少数民族发展研究中心”主任,曾任越南河内国家大学所属人文社会科学大学语言系主任,越南语言学专业正高职称评审委员会委员(2009—2013年),越南河内语言学协会副主席(2008-2013年)。2005年曾来我校任教一学期。
主要学术专著:
《越南语发展史》,越南教育出版社,2011年;
《越芒语族的历史比较研究》,河内国家大学出版社,2011年;
《越南民族语言文化政策》,河内国家大学出版社,2003年;
《语言与社会文化发展》,文化信息出版社,2001年。
主要学术论文:
《安阳王时期大将“皋鲁”名字的历史语音学解读》(2013);
《越南中国跨境民族的语言文化特点》(2012);
《越南语发展的空间地理特点》(2011);
《古汉越音与汉越音的声调对应关系》(2010);
《论越南民间故事专名的汉越化》(2010);
《红河的名称:越南历史时期文化多样性的语言学证据》(2010);
《湄公河次区域卡岱语族古文字的分布特点》(2010);
《论东南亚南岛语、南亚语的关系》(2009);
《“古螺”地名的语源与语义新探》(2005)。