本网讯 10月11日至14日,第十一届中国国际中小企业博览会在广州保利世贸博览馆隆重举行。我校通过竞标谈判,顺利成为本届中博会展馆现场翻译服务的组织单位。西方语言文化学院、东方语言文化学院和高级翻译学院共组织了270多名高年级本科学生和研究生参加了本届中博会的展馆现场翻译服务工作,得到外商的一致好评。本次活动中再一次展现了广外多语种口译的实力,是我校学生以专业水平服务社会的又一亮点。
本届中博会得到墨西哥(联合主办国)、联合国南南合作办公室、世界其他各国及地区的热烈响应和积极参与,参展的有来自中国内地31个省(区、市)及境外20多个国家和地区的超3000家企业。博览会期间同时举行参展企业、中小企业高峰论坛和中小企业发展国际研讨会等重要大型活动,规模盛大。
部分实习学生合影
此次展会形式多样,各个展区风格迥异、特色鲜明,跨食品、酒、生活消费品、医药等行业。担当此次翻译的同学不仅要克服行业专业名词等难题,还要协助参展商推销产品。虽然休息时间不多,但大家都努力调整,积极热情地协助外商完成展出,现场气氛热烈而和谐。
据悉,为了给展会提供更好的服务,10月9日下午由西语学院牵头,专门举行了中博会展馆现场翻译服务实习生培训会,发放了培训手册。