437必赢会员中心网页版根据《437必赢会员中心网页版采购管理办法》,就高级翻译学院申报国家级精品开放课程《交替传译》MOOC视频摄制采购询价,欢迎符合资格条件的供应商参加询价。
一、项目名称: 高级翻译学院申报国家级精品开放课程《交替传译》MOOC视频 摄制采购
二、项目编号:GWXJ-12
三、项目预算:198,700.00 元
四、项目内容及要求
(1)项目内容
高级翻译学院申报国家级精品开放课程《交替传译》MOOC视频课程50节。
(2)项目要求
序号 |
名称 |
要求 |
备注 |
1 |
MOOC课程要求 |
1. 每条视频长度为 5-10min; 2.视频文件格式为当前主流视频格式; 3.采用高清16:9拍摄,视频分辨率不低于1920*1080,帧速率为25ps,扫描方式为逐行扫描。 4. 画面要求: a) 画面无过度曝光,无噪点。 b) 人物面部不油腻反光。 c) 白平衡正常,色彩均衡不偏色。 d) 构图美观平衡。 e) 人物抠像干净、无毛边。 |
|
2 |
拍摄设备与人员要求 |
报价人必须具备承接至少2门课程同时进行课程资源建设的能力,以下场地、设备及人员配置情况为2门课程同时拍摄所具备的基本要求,报价人在课程资源建设需要的前提下,须承诺与之相关的附属设备也免费配套提供。 1.全高清广播级摄像机≥4台及≥4名摄像师,按流程多角度拍摄老师授课; 2.高清全画幅单反照相机≥2台,用于拍摄老师操作演示的特写镜头; 3.专业录音采集设备≥2套,采集老师授课的声音; 4.影视演播室三基色柔光灯≥4套,控制课程拍摄现场的光线分布; 5.课件后期制作系统≥2 套,可将各种格式的课程素材以高清的格式编辑,并通过HD扩展选件将其内容输出到高清监视器上; 6.后期剪辑师≥4名,课程素材剪辑成片及为讲课内容配字幕; 7. 报价人为采购人服务期间使用的所有硬件和软件必须符合高标准MOOC课程质量的要求。后期编辑设备必须具备国家广播电影电视总局出具的整机检测报告、同时软件必须具有相关知识产权证明文件(相关证明文件复印件必须在报价时提供给采购人); 8.制作人员必须具备虚拟演播系统设备的厂家认证工程师和非编制作系统厂家的认证证书,相关证明文件必须在报价时提供给采购人。 |
|
3 |
拍摄技术要求 |
1.采用二机位或以上的拍摄方式,机位设置能够完整记录全部教学活动的要求。采用虚拟蓝箱方式拍摄时,可以支持无限蓝箱拍摄方式, 可以将相关参数一同保存在工程文件里面,下次使用时只需调入工程文件无需调整即可开始工作。系统具有空间拓展、前景分割功能,可以将一台摄像机拍摄到的前景分割成多屏,并将之用到不用机位的不同场景里,可以只用一台摄像机实现两台摄像机的效果,并可以在这两个机位间实现自由特技切换。可以实现直接从一个机位无缝摇移到别一个机位。并拓展虚拟演播室的场景空间,以小演播室实现大演播室的效果。 2.备实时三维场景渲染、高质量的色键抠像合成、精准的摄像机跟踪等功能。 |
|
4 |
视频信号要求 |
1.稳定性:全片图像同步性能稳定,不出现空画面。画面无明显抖动跳跃、摇晃、倾斜、虚焦、噪点、色彩突变等现象,编辑点处图像稳定。 2.色调:白平衡正确,无明显偏色,多机拍摄的镜头衔接处无明显色差。 3.曝光适当,灯光运用合理,无阴影,无布光不均现象。 4.信噪比:图像信噪比不低于55dB,无明显杂波。 5.视频电平:视频全讯号幅度为1Ⅴp-p,最大不超过1.1Ⅴp-p。其中,消隐电平为0V时,白电平幅度0.7Ⅴp-p,同步信号-0.3V,色同步信号幅度0.3Vp-p(以消隐线上下对称),全片一致。 6.视频压缩格式及技术参数要求: (1)视频压缩采用H.264/AVC(MPEG-4Part10)编码、使用二次编码、不包含字幕的MP4格式。 (2)视频码流率:动态码流的最高码率不高于2500Kbps,最低码率不得低于1024Kbps。 (3)视频分辨率:采用高清16:9拍摄,分辨率设定不低于1920×1080,在同一课程中,各讲的视频分辨率和画幅的宽高比应统一,不得混用。 (4)视频帧率为25帧/秒。 (5)扫描方式采用逐行扫描。 |
|
5 |
音频信号要求 |
1.声道:中文内容音频信号记录于第1声道,音乐、音效、同期声记录于第2声道,若有其他文字解说记录于第3声道(如录音设备无第3声道,则录于第2声道)。 2.电平指标:-2db—-6db声音应无明显失真、放音过冲、过弱。 3.音频信噪比不低于48db。 4.声音和画面要求同步,无交流声或其他杂音等缺陷。 5.伴音清晰、饱满、圆润,无失真、噪声杂音干扰、音量忽大忽小现象。解说声与现场声无明显比例失调,解说声与背景音乐无明显比例失调。 6.音频压缩格式及技术参数要求 (1)音频压缩采用H.264/ AAC(MPEG4Part3)格式编码。 (2)采样率不低于48kHz。 (3)编码模式采用VBR。 (4)音频码流率不低于128Kbps。 (5)不少于两个声道,必须做混音处理。 |
|
6 |
内嵌字幕及外挂字幕技术要求 |
1.要使用符合国家标准的规范字,不出现繁体字、异体字(国家规定的除外)、错别字;字幕的字体、大小、色彩搭配、摆放位置、停留时间、出入屏方式力求与其他要素(画面、解说词、音乐)配合适当,不能破坏原有画面。 2.实时创建所见即所得的三维文字。 3.可实时调整文字倒角、厚度、环境光、漫反射、镜面反射等多种提升质感的参数。文字物件所有面均可实现纹理贴图和视频贴图。所有三维物件支持基于时间线的各种属性关键帧设置,包括位置、旋转、缩放、透明度、扰动等等。 4.为满足采购方在课程资源建设工程中对课程视频字幕各种需要,要求报价人课件后期制作系统的字幕制作模块有如下性能:可以直接在时间线上创建标题、唱词、滚屏、动画、时钟、艺术字等常用的字幕物件;实时创建所见即所得的三维文字;可实时调整文字倒角、厚度、环境光、漫反射、镜面反射等多种提升质感的参数;文字物件所有面均可实现纹理贴图和视频贴图;所有三维物件支持基于时间线的各种属性关键帧设置,包括位置、旋转、缩放、透明度、扰动等等;支持txt、srt文件直接导入唱词使用,并且可以在轨道上分页展开,并直接在轨道上添加新唱词页、修改唱词内容、任意调整唱词段落的位置;且srt文件可根据内部时码信息自动摆放段落位置,免除拍唱词的工作;复杂字幕时间线编辑时,用户可以创建字幕时间线,将字幕物件像编辑视频一样安排在多轨时间线上,调整时序、施加特技、设置轨迹和速度,以获得更为复杂炫目的字幕效果。 5.外挂字幕文件技术要求 (1)独立的SRT格式的字幕文件。 (2)字幕的字数要求:每行不超过20个字。 (3)字幕的位置:保持每屏唱词出现位置一致。 (4)字幕中的标点符号:只有书名号及书名号中的标点、间隔号、连接号、具有特殊含意的词语的引号可以出现在字幕中,在每屏字幕中用空格代替标点表示语气停顿,所有标点及空格均使用全角。 (5)字幕的断句:不简单按照字数断句,以内容为断句依据。 |
|
7 |
后期制作要求 |
1.报价人专业技术人员依照采购方的制作标准,根据课程内容和教师要求,跟采购方单位职能部门以及教师协商沟通,按教学内容的特点,参与课程制作方案的制定。采购方提供课程的大纲、单元教学设计脚本及教学课件(PPT等),报价人的专业人员和采购方人单位职能部门及负责教师沟通,根据教学内容的特点,按照教学设计脚本的要求制作一定的图、表、动画、视频及必要的过渡效果等,并与教师的讲课视频,地结合形成完整的课程视频。 (2)报价人负责课程资源的后期制作包括但不限于课程资源视音频和文字资源的整合、PPT课件设计与美化、片头片尾设计、体验式设计、影视动画制作、字幕添加、在线课程资源迁移等相关工作。根据上述工作性质要求报价人提供的课件后期制作系统需包含以下节目包装能力:动态跟踪、掩膜/遮罩、蒙版等作为子特技包含在所有特技里。支持关键帧曲线调整,方便控制参数在关键帧前后的变化速率,支持区域特技和特技嵌套。关键帧曲线可以展开,并且可以按线性或贝塞尔等多种类型调整。时间线集成高级颜色校正特技,可以对素材进行复杂校色调整、高级色键处理。 |
|
8 |
项目工期 |
签订合同后【20】日历天内完成。具体进度安排由采购方统筹,在完工期之前结束项目,报价人超期一天扣除合同总额的1‰的费用。 |
|
9 |
培训要求 |
对参与MOOC拍摄的教师、学生提供全方位的服务,从前期课程大纲梳理、脚本设计到课程拍摄、后期制作,与教师及学生进行充分沟通,保证教师及学生对MOOC拍摄的整体流程熟悉了解。 |
|
10 |
售后服务要求 |
在项目质保期内,提供2次的数据内容修改服务。同时为了方便采购方进行课程拍摄,报价人须免费提供专业拍摄场地供采购方拍摄。 |
|
(3)项目工期:合同签订后20日历天内完成。
五、报价人资格要求
1、报价人应具备《政府采购法》第二十二条规定的条件;
2、报价人必须是中华人民共和国注册的法人或其他组织,报价人必须具备视频制作和动漫制作营业范围,报价时提交有效的法人营业执照(或事业法人登记证)副本复印件;
3、本项目不接受联合体报价。
六、报价文件递交(报价)时间及地点
1、截止报价文件递交(报价)时间:2019年1月23日,10:00(北京时间),逾期或不符合规定的报价文件恕不接受。截止时间后当场唱价。报价文件包括但不仅限于:公司营业执照副本复印件(加盖单位公章),及法人(或单位负责人)的身份证复印件,拍摄服务方案以及报价表等,格式自拟,所有文件需加盖公章。报价文件需要密封,否则作为无效报价。
2、报价文件递交(报价)地点:广州市白云区白云大道北2号437必赢会员中心网页版后勤综合楼422电子评标室。
七、评审及交付标准
1、本次公开询价不需要提前报名及交纳保证金,请有意参与报价者准备好公司营业执照副本复印件(加盖单位公章),及法人(或单位负责人)的身份证复印件以备现场查验。
2、满足要求的前提下以价格最低者为优先成交。
八、合同的签订及结算方式
1、确认成交后,成交人需在10个工作日内与询价人签订有效合同;
2、在签订合同后,询价人按合同流程完成货款结算。
九、询价人名称、地址和联系方式:
询价人名称:437必赢会员中心网页版
询价人地址:广州市白云区白云大道2号
联系电话:020-36317039 020-36206557
联系人:王老师 房老师
437必赢会员中心网页版采购中心
2019年1月15日