语言服务研究讲坛第十九讲（系列讲座）：小句复合体的理论研究和应用
报告人：宋柔（外语研究与语言服务协同创新中心云山讲座教授）
内容简介：小句复合体是小句和篇章之间的语言结构层次，是小句按照话头话体关系和逻辑语义关系组合而成的二维结构。本项工作考察大规模真实语料中的语言现象，提炼出基本概念，归纳出小句复合体的动态构建模式和若干性质，并从认知的视角做出解释。本项工作以汉语文本为主要研究对象，并进行英汉对比，遵照可操作、全覆盖的实证性原则，建设汉语小句复合体语料库和英汉小句对齐语料库，服务于机器翻译、人工翻译、语言教学等应用领域。
本系列讲座包括为4次，每次时间为周三晚18点到20点，地点在6教B108学术报告厅，欢迎有兴趣的师生参与交流。各次的具体内容为：
10月18日：小句复合体的基本概念和动态构建模式
10月25日：小句复合体的结构性质
11月1日：小句复合体的认知约束
11月8日：汉英小句复合体的结构异同及其对翻译的影响
EN
白云山校区
